Tornio PM3800 con motore da 400 volt e sistema di misura

Il tornio PM3800 viene fornito con un telaio di base abbinato. Il tornio in metallo è azionato da un potente motore trifase da 400 volt con una potenza di uscita di 1.100 watt. La potenza viene trasmessa tramite una puleggia a cinghia a due stadi, che consente all'utente di passare dalla gamma di velocità alta a quella bassa (cambiando la posizione della cinghia di trasmissione). L'ingranaggio del mandrino di lavoro, che funziona in bagno d'olio, ha sei diverse velocità del mandrino, che possono essere impostate tramite due leve di comando. Ciò significa che è possibile impostare un totale di dodici velocità da 65 a 1.650 giri/min. Il mandrino combinato piombo/trazione consente l'avanzamento longitudinale e frontale. È inoltre integrata una ghiera per la filettatura. Per selezionare le diverse velocità di avanzamento per la tornitura e i diversi passi per la filettatura, si utilizzano le combinazioni di ingranaggi di cambio necessarie in base alla tabella degli ingranaggi di cambio. Il senso di rotazione del mandrino di comando/tiro può essere cambiato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino del tornio spostando una leva di commutazione. Ciò significa che questo tornio per hobby può essere utilizzato anche per produrre filettature sinistre. Il mandrino è completamente coperto per evitare interventi accidentali e questa protezione impedisce anche la caduta di trucioli metallici. In questo modo si evita l'usura inutile e il possibile danneggiamento del controdado. Il piano del prisma è temprato e rettificato a induzione. Tutte le guide possono essere regolate senza gioco utilizzando cunei e barre di pressione. Il mandrino principale scorre su cuscinetti a rulli conici di precisione, che possono essere regolati se necessario. La slitta superiore può essere ruotata di 360°. Anche la contropunta può essere spostata per la tornitura conica. Una leva di comando professionale consente di accendere e spegnere il tornio (rotazione oraria o antioraria).
L'interruttore di avviamento, l'interruttore per un'unità refrigerante opzionale, la luce di funzionamento e il pulsante di arresto di emergenza sono situati sulla scatola di comando sopra la testa del tornio. Altre caratteristiche speciali sono l'interasse di 750 mm e il diametro di rotazione sopra la tavola di 330 mm. Degno di nota è anche l'alesaggio del mandrino di 38 mm.

Sistema di misura a nastro magnetico a 4 assi

Il sistema di misurazione a nastro magnetico a 4 assi preinstallato con schermo LCD merita una menzione speciale. Alcune delle funzioni del sistema di misura sono

• Funzione di calcolo con memoria
• Commutazione mm / pollici
• Contorno inclinato / superficie: fresatura di fasi o superfici diagonali
• Linea retta (SHL): per fori divisi uniformemente su una linea retta
• Compensazione utensile in modalità tornio
• Raggi (R): Per la fresatura di raggi o archi di cerchio
• Cerchio di passo (PCD): Per fori uniformemente suddivisi su un arco
• Tornitura conica in modalità tornio

Nota bene: Le distanze di spostamento specificate possono ridursi se si montano le strisce di misura.

Il tornio PM3800 viene fornito con un telaio di base abbinato. Il tornio in metallo è azionato da un potente motore trifase da 400 volt con una potenza di uscita di 1.100 watt. La potenza viene trasmessa tramite una puleggia a cinghia a due stadi, che consente all'utente di passare dalla gamma di velocità alta a quella bassa (cambiando la posizione della cinghia di trasmissione). L'ingranaggio del mandrino di lavoro, che funziona in bagno d'olio, ha sei diverse velocità del mandrino, che possono essere impostate tramite due leve di comando. Ciò significa che è possibile impostare un totale di dodici velocità da 65 a 1.650 giri/min. Il mandrino combinato piombo/trazione consente l'avanzamento longitudinale e frontale. È inoltre integrata una ghiera per la filettatura. Per selezionare le diverse velocità di avanzamento per la tornitura e i diversi passi per la filettatura, si utilizzano le combinazioni di ingranaggi di cambio necessarie in base alla tabella degli ingranaggi di cambio. Il senso di rotazione del mandrino di comando/tiro può essere cambiato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino del tornio spostando una leva di commutazione. Ciò significa che questo tornio per hobby può essere utilizzato anche per produrre filettature sinistre. Il mandrino è completamente coperto per evitare interventi accidentali e questa protezione impedisce anche la caduta di trucioli metallici. In questo modo si evita l'usura inutile e il possibile danneggiamento del controdado. Il piano del prisma è temprato e rettificato a induzione. Tutte le guide possono essere regolate senza gioco utilizzando cunei e barre di pressione. Il mandrino principale scorre su cuscinetti a rulli conici di precisione, che possono essere regolati se necessario. La slitta superiore può essere ruotata di 360°. Anche la contropunta può essere spostata per la tornitura conica. Una leva di comando professionale consente di accendere e spegnere il tornio (rotazione oraria o antioraria).
L'interruttore di avviamento, l'interruttore per un'unità refrigerante opzionale, la luce di funzionamento e il pulsante di arresto di emergenza sono situati sulla scatola di comando sopra la testa del tornio. Altre caratteristiche speciali sono l'interasse di 750 mm e il diametro di rotazione sopra la tavola di 330 mm. Degno di nota è anche l'alesaggio del mandrino di 38 mm.

Nonostante le sue dimensioni compatte, il tornio per hobby PM3700 offre un'ampia gamma di possibilità di utilizzo. La trasmissione a ingranaggi in bagno d'olio consente dodici diverse velocità del mandrino, da 45 a 2.000 giri/min, commutabili con una leva. Il tornio per metalli è dotato di un'ulteriore trasmissione a bagno d'olio per selezionare le diverse velocità di avanzamento per la tornitura e i diversi passi per la filettatura. In questo modo si elimina praticamente la necessità di sostituire gli ingranaggi. È sufficiente selezionare la velocità di avanzamento o il passo desiderato utilizzando le due leve di comando. Il senso di rotazione del mandrino combinato piombo/trazione può essere impostato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino principale mediante un'altra manopola di controllo. Ciò consente di produrre filettature sinistre, ad esempio. La PM3700 è dotata di un avanzamento automatico longitudinale e frontale. La leva di comando professionale consente di selezionare il senso di rotazione in modo semplice e rapido, rendendo molto più comodo l'utilizzo del tornio.

Nonostante le dimensioni compatte, il tornio hobbistico PM3700 offre un'ampia gamma di applicazioni. La trasmissione a ingranaggi in bagno d'olio consente dodici diverse velocità del mandrino, da 45 a 2.000 giri/min, commutabili tramite una leva. Il tornio per metalli è dotato di un'ulteriore scatola di ingranaggi in bagno d'olio per selezionare diverse velocità di avanzamento durante la tornitura o diversi passi durante la filettatura. In questo modo si elimina praticamente la necessità di sostituire gli ingranaggi. È sufficiente selezionare la velocità di avanzamento o il passo desiderato utilizzando le due leve di comando. Il senso di rotazione del mandrino combinato piombo/tiro può essere impostato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino principale mediante un'altra manopola di controllo. Ciò consente di produrre filettature sinistre, ad esempio. La PM3700 è dotata di un avanzamento automatico longitudinale e frontale. La leva di comando professionale consente di selezionare il senso di rotazione in modo rapido e semplice, rendendo molto più comodo l'utilizzo del tornio.

Sistema di misurazione a nastro magnetico a 4 assi

Il sistema di misurazione a nastro magnetico a 4 assi preinstallato con schermo LCD merita una menzione speciale. Alcune delle funzioni del sistema di misura includono

• Funzione di calcolo con memoria
• Commutazione mm / pollici
• Contorno inclinato / superficie: fresatura di fasi o superfici diagonali
• Linea retta (SHL): per fori uniformemente suddivisi su una linea retta
• Compensazione utensile in modalità tornio
• Raggi (R): Per la fresatura di raggi o archi di cerchio
• Cerchio di passo (PCD): Per fori uniformemente suddivisi su un arco
• Tornitura conica in modalità tornio

Nota bene: Le distanze di spostamento specificate possono ridursi se si montano le strisce di misura.

Il SIEG SC10 è un tornio per metalli a 230 volt con controllo della velocità variabile. Questo tornio centrale e mandrino di avanzamento è azionato da un potente motore a corrente continua senza spazzole con una potenza di 1.500 watt. Il controllo dinamico assicura una coppia elevata in tutte le gamme di velocità. Si regola automaticamente per mantenere la velocità specificata. La gamma di velocità dell'SC10 va da 100 a 2.000 giri/min. Ha un interasse di 700 mm e un basamento molto solido. L'ampia larghezza centrale, il mandrino da 160 mm con supporto camlock e il diametro orbitale di 300 mm sopra il basamento della macchina consentono di lavorare anche pezzi più grandi. Il tornio dispone di 14 avanzamenti longitudinali e 14 avanzamenti frontali, 15 passi di filettatura metrica e 9 passi di filettatura imperiale, che possono essere impostati tramite il riduttore di avanzamento. Un centro reversibile permette di cambiare il senso di rotazione della vite di comando indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino del tornio. Ciò significa che con questo tornio è possibile produrre filettature sinistre. Il senso di rotazione e la velocità possono essere impostati premendo un pulsante sul pannello di controllo. Sul pannello di controllo si trovano anche il display della velocità, i pulsanti START e STOP e il pulsante di arresto di emergenza.

Il tornio PM4000 viene fornito con un telaio di base adatto. Il tornio per metalli è azionato da un potente motore trifase da 400 volt con una potenza di 1.500 watt. La potenza viene trasmessa in modo affidabile tramite una doppia puleggia a due stadi, che consente all'utente di passare dalla gamma di velocità alta a quella bassa (cambiando le cinghie di trasmissione). Il riduttore del mandrino di lavoro, che funziona in bagno d'olio, dispone di nove diverse velocità del mandrino, selezionabili tramite due leve di comando. Ciò significa che è possibile impostare un totale di 18 velocità da 65 a 1.810 giri/min. L'avanzamento automatico longitudinale e frontale avviene tramite il mandrino di avanzamento dotato di frizione. Durante la filettatura, l'avanzamento avviene tramite la vite di guida e il controdado.
L'attivazione del mandrino di testa o di tiro e l'impostazione delle diverse velocità di avanzamento per la tornitura o del passo desiderato per la filettatura avvengono tramite quattro leve di comando sul riduttore di avanzamento separato. Il senso di rotazione del mandrino di testa o di tiro può essere cambiato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino del tornio spostando una leva di comando. Ciò significa che questo tornio per hobby può essere utilizzato anche per produrre filettature sinistre. La vite di guida è completamente coperta per evitare interventi accidentali, e questa protezione impedisce anche la caduta di trucioli di metallo. In questo modo si evita l'usura inutile e il possibile danneggiamento del controdado. Il basamento del prisma è temprato e rettificato a induzione. Il basamento della macchina è inoltre dotato di un ponte rimovibile.
Ciò consente la lavorazione di pezzi torniti con un diametro fino a circa 450 mm. Il PM4000 è inoltre dotato di un freno a pedale. Questo consente di arrestare il tornio con precisione millimetrica, ad esempio durante la filettatura. Tutte le guide possono essere regolate senza gioco utilizzando strisce a cuneo. Il mandrino principale scorre su cuscinetti a rulli conici di precisione, che possono essere regolati se necessario. La slitta superiore può essere ruotata ed è quindi adatta alla tornitura conica. Anche la contropunta può essere spostata trasversalmente per la tornitura conica. Una leva di comando professionale consente di accendere e spegnere il tornio (rotazione oraria o antioraria). Il pulsante di coppia, la luce di funzionamento e il pulsante di arresto di emergenza si trovano sul pannello di controllo della testa del tornio. Altre caratteristiche speciali sono l'interasse di 900 mm e l'alesaggio del mandrino di 38 mm.

Il tornio PM4000 viene fornito con un telaio di base adatto. Il tornio per metalli è azionato da un potente motore trifase da 400 volt con una potenza di uscita di 1.500 watt. La potenza viene trasmessa in modo affidabile tramite una doppia puleggia a due stadi, che consente all'utente di passare dalla gamma di velocità alta a quella bassa (cambiando le cinghie di trasmissione). Il riduttore del mandrino di lavoro, che funziona in bagno d'olio, dispone di nove diverse velocità del mandrino, selezionabili tramite due leve di comando. Ciò significa che è possibile impostare un totale di 18 velocità da 65 a 1.810 giri/min. L'avanzamento automatico longitudinale e frontale avviene tramite il mandrino di avanzamento dotato di frizione. Durante la filettatura, l'avanzamento avviene tramite la vite di guida e il controdado.
L'attivazione del mandrino di testa o di tiro e l'impostazione delle diverse velocità di avanzamento per la tornitura o del passo desiderato per la filettatura avvengono tramite quattro leve di comando sul riduttore di avanzamento separato. Il senso di rotazione del mandrino di testa o di tiro può essere cambiato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino del tornio spostando una leva di comando. Ciò significa che questo tornio per hobby può essere utilizzato anche per produrre filettature sinistre. La vite di guida è completamente coperta per evitare interventi accidentali, e questa protezione impedisce anche la caduta di trucioli di metallo. In questo modo si evita l'usura inutile e il possibile danneggiamento del controdado. Il basamento del prisma è temprato e rettificato a induzione. Il basamento della macchina è inoltre dotato di un ponte rimovibile.
Ciò consente la lavorazione di pezzi torniti con un diametro fino a circa 450 mm. Il PM4000 è inoltre dotato di un freno a pedale. Questo consente di arrestare il tornio con precisione millimetrica, ad esempio durante la filettatura. Tutte le guide possono essere regolate senza gioco utilizzando strisce a cuneo. Il mandrino principale scorre su cuscinetti a rulli conici di precisione, che possono essere regolati se necessario. La slitta superiore può essere ruotata ed è quindi adatta alla tornitura conica. Anche la contropunta può essere spostata trasversalmente per la tornitura conica. Una leva di comando professionale consente di accendere e spegnere il tornio (rotazione oraria o antioraria). Il pulsante di coppia, la luce di funzionamento e il pulsante di arresto di emergenza si trovano sul pannello di controllo della testa del tornio. Altre caratteristiche speciali sono l'interasse di 900 mm e l'alesaggio del mandrino di 38 mm.

Sistema di misura a 4 assi con riga in vetro
Il sistema di misura preinstallato con riga in vetro a 4 assi e schermo LCD merita una menzione speciale. Alcune delle funzioni del sistema di misura includono

• Funzione di calcolo con memoria
• Commutazione mm / pollici
• Contorno inclinato / superficie: fresatura di fasi o superfici diagonali
• Linea retta (SHL): per fori uniformemente suddivisi su una linea retta
• Compensazione utensile in modalità tornio
• Raggi (R): Per la fresatura di raggi o archi di cerchio
• Cerchio di passo (PCD): Per fori uniformemente suddivisi su un arco
• Tornitura conica in modalità tornio

Altri vantaggi di questo tornio a centro banco e mandrino di avanzamento sono
- Avanzamento automatico longitudinale e frontale
- frizione scorrevole sul mandrino di avanzamento
- barre a cuneo (senza barre di pressione) sulla slitta trasversale e superiore
- Ponte letto rimovibile
- Basamento prismatico con nervature aggiuntive per una maggiore stabilità
- La contropunta può essere spostata trasversalmente
- Cuscinetto del mandrino con due cuscinetti di precisione regolabili
- Contropunta con leva di serraggio rapido
- Slitta superiore girevole
- Leva di comando professionale per la rotazione ON-OFF o destra/sinistra
- Attacco a camme
- Freno a pedale

Nota bene: Le distanze di traslazione indicate possono ridursi se si montano le strisce di misurazione.

Il tornio PM5000 viene fornito montato sul suo telaio di base. Il tornio in metallo è azionato da un potente motore trifase da 400 volt con una potenza di 1.500 watt. La potenza è trasmessa in modo affidabile tramite una doppia puleggia a cinghia. L'ingranaggio del mandrino di lavoro, che funziona in bagno d'olio, ha otto diverse velocità del mandrino, da 70 a 2.000 giri/min, selezionabili tramite due leve di comando. L'avanzamento automatico longitudinale e frontale avviene tramite il mandrino di avanzamento dotato di frizione a slittamento. Durante la filettatura, l'avanzamento avviene tramite la vite di guida e il controdado. L'attivazione del mandrino di testa o di tiro e l'impostazione delle diverse velocità di avanzamento per la tornitura o del passo desiderato per la filettatura avvengono tramite quattro leve di comando sul riduttore di avanzamento separato. Il PM5000 dispone di 32 avanzamenti longitudinali e 32 frontali, 26 passi di filettatura metrici e 34 imperiali. Il senso di rotazione del mandrino di testa o di avanzamento può essere cambiato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino del tornio spostando una leva. Ciò significa che questo tornio per hobby può essere utilizzato anche per produrre filettature sinistre. La vite di guida è completamente coperta per evitare interventi accidentali, e questa protezione impedisce anche la caduta di trucioli di metallo. In questo modo si evita l'usura inutile e il possibile danneggiamento del controdado. Il basamento del prisma è temprato e rettificato a induzione. Il basamento della macchina è inoltre dotato di un ponte rimovibile. Ciò consente la lavorazione di pezzi torniti con un diametro fino a circa 500 mm. Il PM5000 è inoltre dotato di un freno a pedale. Questo consente di arrestare il tornio con precisione millimetrica, ad esempio durante la filettatura. Tutte le guide possono essere regolate senza gioco mediante strisce a cuneo. Il mandrino principale scorre su cuscinetti a rulli conici di precisione, che possono essere regolati se necessario. La slitta superiore può essere ruotata ed è quindi adatta alla tornitura conica. Anche la contropunta può essere spostata trasversalmente per la tornitura conica. Una leva di comando professionale serve ad accendere e spegnere il tornio (rotazione oraria o antioraria). Il pulsante di coppia, l'interruttore per il sistema di raffreddamento, la luce di funzionamento e il pulsante di arresto di emergenza si trovano sul pannello di controllo della testa del tornio. Altre caratteristiche speciali sono l'interasse di 1.000 mm e l'alesaggio del mandrino di 51 mm. La dotazione comprende un'unità refrigerante preinstallata composta da un contenitore di raccolta, una pompa del refrigerante, un tubo di mandata, un rubinetto di arresto e un tubo articolato con ugello. Un mandrino a 4 griffe regolabile individualmente con un diametro di 200 mm, una piastra di copertura, un supporto mobile e uno fisso completano l'ampia gamma di accessori speciali per la PM5000.

Il tornio PM5000 viene fornito montato sul suo telaio di base. Il tornio in metallo è azionato da un potente motore trifase da 400 volt con una potenza di 1.500 watt. La potenza è trasmessa in modo affidabile tramite una doppia puleggia a cinghia. L'ingranaggio del mandrino di lavoro, che funziona in bagno d'olio, ha otto diverse velocità del mandrino, da 70 a 2.000 giri/min, selezionabili tramite due leve di comando. L'avanzamento automatico longitudinale e frontale avviene tramite il mandrino di avanzamento dotato di frizione a slittamento. Durante la filettatura, l'avanzamento avviene tramite la vite di guida e il controdado. L'attivazione del mandrino di testa o di tiro e l'impostazione delle diverse velocità di avanzamento per la tornitura o del passo desiderato per la filettatura avvengono tramite quattro leve di comando sul riduttore di avanzamento separato. Il PM5000 dispone di 32 avanzamenti longitudinali e 32 frontali, 26 passi di filettatura metrici e 34 imperiali. Il senso di rotazione del mandrino di testa o di avanzamento può essere cambiato indipendentemente dal senso di rotazione del mandrino del tornio spostando una leva di comando. Ciò significa che questo tornio per hobby può essere utilizzato anche per produrre filettature sinistre. La vite di guida è completamente coperta per evitare interventi accidentali, e questa protezione impedisce anche la caduta di trucioli di metallo. In questo modo si evita l'usura inutile e il possibile danneggiamento del controdado. Il basamento del prisma è temprato e rettificato a induzione. Il basamento della macchina è inoltre dotato di un ponte rimovibile. Ciò consente la lavorazione di pezzi torniti con un diametro fino a circa 500 mm. Il PM5000 è inoltre dotato di un freno a pedale. Questo consente di arrestare il tornio con precisione millimetrica, ad esempio durante la filettatura. Tutte le guide possono essere regolate senza gioco mediante strisce a cuneo. Il mandrino principale scorre su cuscinetti a rulli conici di precisione, che possono essere regolati se necessario. La slitta superiore può essere ruotata ed è quindi adatta alla tornitura conica. Anche la contropunta può essere spostata trasversalmente per la tornitura conica. Una leva di comando professionale serve ad accendere e spegnere il tornio (rotazione oraria o antioraria). Il pulsante di coppia, l'interruttore per il sistema di raffreddamento, la luce di funzionamento e il pulsante di arresto di emergenza si trovano sul pannello di controllo della testa del tornio. Altre caratteristiche speciali sono l'interasse di 1.000 mm e l'alesaggio del mandrino di 51 mm. La dotazione comprende un'unità refrigerante preinstallata composta da un contenitore di raccolta, una pompa del refrigerante, un tubo di mandata, un rubinetto di arresto e un tubo articolato con ugello. Un mandrino a 4 griffe regolabile individualmente con un diametro di 200 mm, una piastra frontale, un supporto mobile e uno fisso completano l'ampia gamma di accessori speciali per il PM5000.

Sistema di misura con riga in vetro a 4 assi
Merita una menzione speciale il sistema di misura preassemblato con riga in vetro a 4 assi e schermo LCD. Alcune delle funzioni del sistema di misura includono

• Funzione di calcolo con memoria
• Commutazione mm / pollici
• Contorno inclinato / superficie: fresatura di fasi o superfici diagonali
• Linea retta (SHL): per fori uniformemente suddivisi su una linea retta
• Compensazione utensile in modalità tornio
• Raggi (R): Per la fresatura di raggi o archi di cerchio
• Cerchio di passo (PCD): Per fori uniformemente suddivisi su un arco
• Tornitura conica in modalità tornio

Ulteriori vantaggi di questo tornio a centro banco e mandrino di avanzamento sono

• Avanzamento automatico longitudinale e frontale
• frizione scorrevole sul mandrino di avanzamento
• barre a cuneo (senza barre di pressione) sulla slitta trasversale e superiore
• Ponte letto rimovibile
• Foro del mandrino Ø 51 mm
• Basamento prismatico con nervature aggiuntive per una maggiore stabilità
• Contropunta mobile trasversale
• Cuscinetto del mandrino con due cuscinetti di precisione regolabili
• Contropunta con leva di bloccaggio rapido
• Slitta superiore girevole
• Leva di comando professionale per la rotazione ON-OFF o destra/sinistra
• Attacco a camme
• Freno a pedale
• orologio filettato
• Dispositivo di raffreddamento integrato
• interruttore principale

Nota bene: Le distanze di traslazione indicate possono ridursi se si montano le strisce di misurazione.