Informazioni sugli apparecchi elettrici ed elettronici

Le seguenti informazioni sono rivolte alle famiglie che utilizzano apparecchi elettrici e/o elettronici. Vi preghiamo di seguire queste importanti istruzioni nell'interesse di uno smaltimento ecologico dei vecchi apparecchi e della vostra sicurezza.

1. informazioni sullo smaltimento delle (vecchie) apparecchiature elettriche ed elettroniche e sul significato del simbolo in conformità all'Allegato 3 della ElektroG

I proprietari di vecchi apparecchi devono smaltirli separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono quindi essere smaltiti come rifiuti urbani indifferenziati e, in particolare, non rientrano nei rifiuti domestici. Questi vecchi apparecchi devono invece essere raccolti separatamente e smaltiti, ad esempio, attraverso i sistemi di raccolta e restituzione locali.

I proprietari di vecchi apparecchi devono anche separare le vecchie batterie e gli accumulatori che non sono inclusi nel vecchio apparecchio, così come le lampade che possono essere rimosse dal vecchio apparecchio senza distruggerle, prima di consegnarle a un punto di raccolta.

Quest'ultima disposizione non si applica se i RAEE § 14 Absatz 4 Satz 4 oder Absatz 5 Satz 2 und 3 ElektroG sono separati da altri RAEE come parte del processo di scelta da parte delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti al fine di prepararli per il riutilizzo.

Il simbolo riportato nell'Allegato 3 della ElektroG consente ai proprietari di riconoscere i vecchi apparecchi che devono essere raccolti separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati al termine della loro vita utile. Il simbolo per la raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche rappresenta un bidone barrato ed è concepito come segue:

2. informazioni sulle possibilità di restituzione dei vecchi apparecchi

I proprietari di vecchi apparecchi possono consegnarli presso le strutture predisposte e disponibili dalle organizzazioni pubbliche di smaltimento dei rifiuti per la restituzione o la raccolta di vecchi apparecchi, al fine di assicurarne il corretto smaltimento. È anche possibile consegnare apparecchiature elettriche ed elettroniche per il loro riutilizzo. È possibile ottenere informazioni più dettagliate in merito presso il rispettivo centro di raccolta o ritiro.

Under dem folgenden Link besteht die Möglichkeit, sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen anzeigen zu lassen: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen

3. nota sulla protezione dei dati

Alcuni dei vecchi dispositivi da smaltire contengono dati personali sensibili (ad esempio su PC o smartphone) che non devono cadere nelle mani di terzi.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Endnutzer von Altgeräten eigenverantwortlich für die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten sorgen müssen.

4. nota sul nostro numero di registrazione RAEE

Siamo registrati presso il Registro Stiftung Elektro-Altgeräte, Nordostpark 72 in 90411 Norimberga, Germania, come produttore di apparecchiature elettriche e/o elettroniche con il seguente numero di registrazione (WEEE Reg. No. DE):

„DE 95902713“